Rabu, 10 April 2013

MOU Bahasa Aceh


Nota Saban-Muphôm
antara
Peumeurintah Republik Indonesia
dan
Geurakan Atjèh Meurdéhka

Peumeurintah   Republik   Indonesia   dan   Geurakan   Atjèh   Meurdéhka   (GAM) geupeuteugaih djandji  banduwa pihak untôk geupeuseuleusoë konflik Atjèh deungòn tjara   damè,   dalam   banmandum   hai,   beumeusambông   dan   beumeumarwah keubandum. Banduwa   pihak   keubit   geumeukeusud   beutimoh   situasi   sampoe   lahé   saboh peumeurintahan   rakjat   Atjèh  meulaluwi   proses   njang   adé   dan   demokratik   dalam  neugara keusatuan dan konstitusi Republik Indonesia.  Banduwa pihak that jakin bahwa deungòn tjara damé sagai djeuët tapeubeudòh keulai sampoë meuhasé Atjèh njang ka hantjô meusabab nibak Tsunami 26 ub Désèmbèr 2004,. Banduwa pihak njang mupaké dalam konflik njoë ka seupakat geupeudong rasa saléng peutjaja.  Nota Saban-Muphôm njoë meupeutrang asoë seureuta prinsip-prinsip  janji njang djeuët keumeuneumat proses transformasi. Keutrôk   bak  makeusud   njan  Peumeurintah  RI   dan  GAM ka   seupakat   dalam  hai2 sibagoë di mijub njoë:
1. Peumeurintahan Atjèh
1.1. Undang2 keuhai Peudjak Peumeurintahan Atjèh
1.1.1. Saboh undang2  barô  teuntang Peumeurintahan Atjèh akan  teupeugòt  dan akan  teupeudjak sisigra mungkén dan handjeuët   liwat  nibak 31 ub Marèt 2006.
1.1.2. Undang2  barô   teuntang   Peumeurintahan   Atjèh   njan   akan   teupeugòt meunerôt prinsip2 di mijub njoë:
a) Atjèh   akan   geupeudjak   kuwasageuh   dalam   bandum   urôsan keuneugara-an,   njang   akan   geupeudjak   meusigò   deungòn administrasi   sipil   dan   mahkamah,   keutjuali   dalam   bideuëng
hubôngan  luwa nanggroë,  pertahanan  luwa,  keamanan nasional, hal   ikhwal   moneter   (mata   pèng)   dan   fiskal   (padjak-tjukai), kekuwasa-an kehakiman dan kebebasan beragama, njang teuduëkdi  mijub   tanggông   djaweuëb   Peumeurintah   Republik   Indonesia seusuai deungòn Konstitusi.
b) Persetudjuan2  internasional  njang geupeudjak uléh Peumeurintah Indonesia njang meusangkôt  deungòn hal-ikhwal  keupeunténgan chusus  Atjèh  djeuët  geupeudjak  deungòn   tjara  musjawarah  dan ateuëh izin legislatif (dewan waki rakjat) Atjèh.
c) Peunutôh2  Dewan  Perwakilan  Rakyat  Republik   Indonesia   njang meusangkôt deungòn Atjèh akan geupeudjak deungòn musjawarah dan ateuëh izin legislatif Atjèh.
d) Langkah2 administrasi njang geutjok uléh Peumeurintah Indonesia njang meusangkôt  deungòn Atjèh akan geupeugòt  deungòn  tjara musjawarah dan ateuëh izin Ulèë Peumeurintah Atjèh.
1.1.3. Nan Atjèh dan geular peudjabat2 senior piléhan rakjat, akan geupeuteuntèë uléh legislatif Atjèh lheuëh peumiléhan2 umum njang ukeuë.
1.1.4. Tjeuë bataih Tanoh Atjèh nakeuh lagèë njang na bak tjeuë bataih 1 ub Djuli
1956.
1.1.5. Atjèh na hak untôk geungui lambang2 wilajah teumasôk beundéra, lambang nanggroë dan himne (lagu naggroë).
1.1.6. Kanun  Atjèh   akan   geupeu-udép   keulaji   untôk  Atjèh  deungòn   geupeujum
tradisi seudjarah dan adat-istiadat bansa Atjèh lagèë meuh’eut hukôm Atjèh masa djinoë.
1.1.7. Leumbaga  Wali  Nanggroë  akan  geupeuna  deungòn  bandum  peurangkat upatjara dan geulargeuh.
1.2. Partisipasi Politik
1.2.1. Sisigra  mungkén  meutapi   handjeuët   leubèh   trép   nibak   sithôn  mulai   dari watèë   geutanda-djaroë   Nota   Saban-Muphôm   njoë,   Peumeurintah   RI seutudju dan akan geubri   fasilitas  untôk  peudòng peureuté2  politik  njang meuasai di Atjèh njang sép sjarat2 nasional. Teumeuphôm h`eut bansa Atjèh supaja djeuet  na peureuté2  politik  lokal  di  Atjèh,  maka Peumeurintah RI, dalam masa sithôn,  atawa paléng  teulat  18 buleuën dari  watèë geutanda-djaroë Nota Saban Muphôm njoë, akan geupeuna situasi politik dan hukôm supaja djeuet teudòng peureuté2 politik lokal di Atjèh deungòn geumupakat deungòn Dewan Perwakilan Rakjat.  Peudjak buët  njang paih-watèë Nota Saban-Muphôm njoë, akan meubantu peutrôk meukeusud njan.
1.2.2. Deungòn geutanda-djaroë Nota Saban-Muphôm njoë,  bansa Atjèh na hak peutamòng   tjalon2  peudjabat   njang   akan   geupiléh   uléh   rakjat   dalam peumiléhan umum di Atjèh bak buleuën April 2006 dan ukeuë njan lom.1.2.3. Peumiléhan lokal njang bibeuëh dan adé akan geupeudjak di mijub Undang2 barô Peumeurintahan Atjèh,  untôk geupiléh Ulèë Peumeurintah Atjèh dan peudjabat2  laén bak buléuën April  2006 seureuta untôk geupiléh angèëta legislatif Atjèh bak thôn 2009.
1.2.4. Sampoë  thôn 2009,   legislatif  (DPRD) Atjèh handjeuet  geupeugòt  Undang2 peuë mantòng deungòn hana izin Ulèë Peumeurintah Atjèh.
1.2.5. Bandum  rakjat  Atjèh akan geubri  keureutu peuturi  droë njang barô njang biasa sigohlom peumiléhan bak buleuën April 2006.
1.2.6. Partisipasi   peunoh   bandum  ureuëng  Atjèh   dalam  peumiléhan   lokal   dan nasional, akan geudjamin lagéë na dalam Konstitusi Republik Indonesia.
1.2.7. Monitor dari luwa akan geu-undang untôk djak kaloen peumiléhan di Atjèh. Peumiléhan lokal djeuët geupeudjak deungòn beunantu teknik dari luwa.
1.2.8. Akan na transparansi peunoh dalam hai biaja kampanje.
1.3. Èkonomi
1.3.1. Atjèh na hak mita dana deungòn cara utang  luwa nanggroë.  Atjèh na hak untôk peuteutap tingkat suku bungong nyang mubida dari peuneutap Bank Sentral Republik Indonesia (Bank Indonesia).
1.3.2. Atjèh na hak peuteutap dan kuët  padjak daèrah untôk peubiaja keuridja-keuridja   dalam   naggroë   njang   reuseumi.   Atjèh   na   hak   peudjak   buët meuniaga dan bisnis dalam nanggroë dan antarabansa seureuta geutarék investasi dan parawisata aséng sitjara langsông u Atjèh.
1.3.3. Atjèh akan na hak-kuasa ateuëh hasé alam njang udép di   laôt   teritorial  di silingka bandum wilajah Atjèh.
1.3.4. Atjèh na hak-kuasa ateuëh 70% hasé dari bandum asoë bumoë hidrokarbon (minjeuëk/gas)  dan asoë-bumoë alam njang  laén njang na sa’at  njoê dan bak masa ukeuë di  wilajah Atjèh,  meunan  tjit  di   laôt   teritorial  di  bandum lingka wilajah Atjèh.
1.3.5. Atjèh geupeudjak pembangunan dan administrasi bandum peulabôhan laôt dan peulabôhan udara dalam wilajah Atjèh.
1.3.6. Atjèh   akan   geurasa   nikmat  meuniaga   bibeuëh   dengôn   bandum  bagian Republik Indonesia deungòn hana meutheuën uléh padjak-tjukai atawa hai-hai laén njang djeuët keu halangan.
1.3.7. Atjèh   akan   na   hak   peugot   hubôngan   langsông   dan   deungòn   hana meuhalang sapeuë deungòn nangröe2 aséng, ròt laôt dan udara.
1.3.8. Peumeurintah RI meudjandji keubit-bit untôk geupeuna transparensi dalamhai  buët  peusapat  dan alokasi  hasé antara Peumeurintah Pusat  dan Atjèh deungòn geuseutudju ngui  auditor2  luwa untôk paréksa dan peusah buët2 nyan dan keu geupeutrôk hasè-hasèdjih bak Ulèë Peumeurintah Atjèh.
1.3.9. GAM akan  geutjalon  waki-wakigeuh  untôk   ikôt-saban  sitjara  peunoh  dan dalam bandum tingkat, dalam komisi njang ka geupeuna untôk peudjak buët rekonstruksi lheuëh Tsunami (BRR).
1.4. Kuwasa Hukôm
1.4.1. Meuseuti   pisah   kuasa   antara   dewan   waki   rakyat,   peumeurintah   dan mahkamah.
1.4.2. Dewan  legislatif  Atjèh   akan   geurumuih   keulaji   kanun  hukôm  untôk  Atjèh njang  meu-ungkheuë   ateuh   prinsip-prinsip   universal   hak   asasi  manusia lagèë-kiban meutuléh dalam Kovenan2 Internasional PBB teuntang hai Hak-hak Sipil dan Politik dan keu hai Hak-hak Èkonomi, Sosial dan Budaja.
1.4.3. Saboh sistém mahkamah njang hana meupihak dan independen, teumasôk mahkamah ék-bandeng,  meuseuti  geupeuna untôk Atjèh di  dalam sistém peuradélan Republik Indonesia .
1.4.4. Angkèe Keupala Pulisi Organik dan djaksa-djaksa meuseuti na izin bak Ulèë Peumeurintah  Atjèh.  Djak-teurimoëng  (recruitment)  dan  latéhan anggèëta polisi organik dan djaksa-djaksa meuseuti deugòn musyawarah dan izin Ulèë Peumeurintah Atjèh, dan dengòn geupatôh atôran standar nasional.
1.4.5. Bandum  buët   peulanggaran   njang   djipeulaku   ateuëh   ureueng   sipil   uléh aparat militer di Atjèh meuseuti geupeu-adé dalam mahkamah sipil di Atjèh.
2. Hak Asasi Manusia
2.1. Peumeurintah RI akan patôh keu Kovenan2  Internasional PBB teuntang hai Hak-hak Sipil dan Politik dan keu hai Hak hak Èkonomi, Sosial dan Budaja.
2.2. Saboh Mahkamah Hak Asasi Manusia akan geupeuna untôk Atjèh.
2.3. Komisi   „Kebenaran   dan   Rekonsiliasi“   akan   geupeuna   untôk   Atjèh   uléh “Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi“  Indonesia deungòn tugaih djak-rumus dan peuteuntèë upaja rekonsiliasi.
3. Amnesti dan reintegrasi u dalam masjarakat
3.1. Amnesti
3.1.1. Peumeurintah   RI,   sijalan   deungòn   prosedur   konstitusional,   akan   geubri amnesti   keu   ban-mandum   ureuëng   njang   rôh   dalam   keuridja   njang meuhubông-kajét deungòn GAM sibagah mungkén dan hana lèwat nibak 15uroë dari mulai geutanda djaroë Nota Saban-Muphôm njoê.
3.1.2. Narapidana   dan   tahanan   politik   njang   keunòng   theuën   ’akibat   konflik meuseuti  peubibeuëh deungòn hana sjarat  sibagah mungkén dan siteulat-teulatdjih 15 uroë alheuëh geutanda djaroê Nota Saban-Muphôm njoë.
3.1.3. Keupala  Misi  Monitoring   akan   geupeuputôh   kasus-kasus  meuseungkèta seusuwai deungòn nasihat nibak peunasihat hukôm Misi Monitoring.
3.1.4. Ureuëng GAM njang ngui seundjata álheuëh geutanda djaroê Nota Saban-Muphôm njoê akan teuanggap sibagoë peulaku buët meulangga asoë Nota Saban-Muphôm dan hai njan akan peubateuë hak amnesti ureuëng njan.
3.2. Reintegrasi u dalam masjarakat
3.2.1. Sibagoë  warga   neugara  Republik   Indonesia,   bandum  ureuëng   njang   ka meuteumèë amnesti  atawa njang ka bibeuëh dari   tutôpan atawa  teumpat tahanan laéndjih akan meurumpok keulaji bandum hak-hak politik, ekonomi dan sosial gobnjan seureuta hak untôk ikôt seureuta sitjara bibeuëh dalam proses politik peuëkeuh di Atjèh meunan tjit bak tingkat nasional.
3.2.2. Ureuëng-ureuëng njang seulama konflik ka geulutjôt   taraf  warga neugara Republik   Indonesia   gobnjan   na   hak   untôk   geutjok   keulaji   taraf   warga neugara RI njan.
3.2.3. Peumeurintah  RI   dan  Peumeurintah  Atjèh   akan   geutjok   langkah2  untôk geubantu   ureuëng-ureuëng   njang   rôh   dalam   keuridja   meuhubông-kajét deungòn GAM guna geupeulantja reintegrasi  gobnjan u dalam masjarakat. Langkah-langkah njan teumasôk tjit fasilitasi ekonomi bagi mantan anggèëta pasôkan  GAM,   tahanan   politik   njang   ka  meureumpôk   amnesti   dan   keu anggèëta  masjarakat   njang   keunong   rugoë.  Saboh  Dana  Reintegrasi   di mijuëb kuwasa Peumeurintah Atjèh, akan geupeuna.
3.2.4. Peumeurintah RI akan geuseudia dana untôk gantoë rugoë hareuta beunda masjarakat   dan   individu   njang   ka   hantjô   atawa   rusak   ’akibat   konflik; dana njan geukeulula uléh Peumeurintah Atjèh.
3.2.5. Peumeurintah   RI   akan   geuseudia   tanoh   meuneugoë   dan   dana   njang meumada keu Peumeurintah Atjèh deungòn tudjuwan untôk geupeumudah reintegrasi   mantan   anggèëta   pasôkan   GAM   u   dalam   masjarakat   dan kompensasi keu tahanan politik dan keu ureuëng sipil njang keunong rugoë. Peumeurintah Atjèh akan geupeumanfa’at tanoh dan dana meunurôt atôran di mijuëb njoë:
a) Bandum   beukaih   anggèëta   pasukan   GAM   akan   geubri   le Peumeurintah Atjèh tanoh meuneugoë njang patôt, atawa keuridja, atawa   djaminan   sosial   njang   lajak  meunjo   ureuëng   njan   hana keumah lé geukeuridja.
b) Bandum  tahanan politik njang ka meuteumèë ampôn akan geubriuléh  Peumeurintah  Atjèh   tanoh  meuneugoë   njang   patôt,   atawa keuridja atawa djaminan sosial  njang  lajak meunjo ureuëng njan hana keumah lé geukeuridja.
c) Bandum  rakjat  sipil  njang djeuët  geupeutunjok bukti   rugoë njang djeulaih ’akibat konflik akan meurumpok alokasi tanoh meuneugoë njang   patôt,   atawa   keuridja   atawa   djaminan   sosial   njang   lajak meunjo   ureuëng   njan   hana   keumah      geukeuridja,   dari Peumeurintah Atjèh.
3.2.6. Peumeurintah Atjèh dan Peumeurintah RI akan geupeuna Komisi Bersama peuseuleusoë klaim2 kompensasi njang keunòng tulak.
3.2.7. Anggèëta Pasôkan GAM akan meurumpok hak untôk lakèë keuridja sibagoë pulisi   atawa   teuntra   organik   di   Atjèh   deungòn   hana   diskriminasi   dan meunurôt standar nasional.
4. Atôran Keu-amanan
4.1. Bandum buët  dhalém antara pihak-pihak akan meu-akhé palèng  liwat  bak sa’at geutanda djaroê Nota Saban-Muphôm njoë.
4.2. GAM akan geupeugot  demobilisasi  ateuëh 3000 droë anggèëta pasôkan militèrgeuh.   Angèëta   GAM   handjeuët   ngui   badjèë   seuragam   atawa peudeuëh   emblem   atawa   lambang  militèr   lheuh   geutanda   djaroê   Nota Saban-Muphôm njoë.
4.3. GAM geupeudjak peuabéh  tugaih  (decommissionning)  bandum seundjata, amunisi   dan  alat   peuleudak  nyang  na dalam  djaroë  ureuëng   lam  tugaih GAM, deungòn beunantu Misi Monitoring Atjèh (AMM). GAM mendjandji djôk 840 krèk seundjata.
4.4. Peudjôk seundjata GAM akan geumulai bak 15 ub Sèptèmbèr 2005,  njang akan geupeuseuleusoë  lam watèë peuët   tahap,  dan seuleusoë bak 31 ub Dèsèmbèr 2005.
4.5. Peumeurintah RI  akan geutarék  bandum elemen  teuntra dan polisi  non-organik dari Atjèh.
4.6. Relokasi teuntra dan polisi non-organik akan dimulai bak 15 ub. September 2005,   dan   akan   seuleusoë   dalam  peuët   boh   tahap,   saban   taraf   lagèë geudjôk seundjata GAM, sigra lheuh tiëp tahap geuparéksa uléh AMM, dan seleusoë bak 31 ub Dèsèmbèr 2005.
4.7. Djumlah   teuntra   organik   njang   teutap  na  di  Atjèh   lheuh   relokasi   nakeuh 14.700 droë.  Djumlah keukuwatan pulisi  organik njang  teutap na di  Atjèh lheuh relokasi nakeuëh 9.100 droë.
4.8. Teuntra   Indonesia   handjeuet  meugrak   itjara   ramé-ramé   lheuh   geutanda djaroê Nota Saban-meuphôm  njyoe.  Bandum grak  leubèh nibak   djumlahsaboh peuleuton peureulèë brithèë awai dilèë bak Ulèë Misi Monitoring.
4.9. Peumeurintah RI tjok buët untôk peusapat bandum seundjata illegal, amunisi dan alat peuleudak njang djingui uléh tiëp keulompok dan pihak-pihak illegal soë mantoëng.
4.10. Pulisi   organik   akan  meutangông   djaweuëb   untôk   Peudjalan   hukôm  dan atôran di Atjèh.
4.11. Teuntra   akan   meutanggông   djaweuëb   untôk   djaga   peurtahanan   luar mantong.   Dalam  keuada’an   watèë   damè   njang   normal,   teuntra   organik mantòng njang djeuët na di Atjèh.
4.12. Anggèëta polisi organik Acheh meuteumeuëng latéhan khusus di Atjèh dan di   luwa nanggroë deungòn geufokus bak geubri  horeumat  keu hak asasi manusia.
5. Peuna Misi Monitoring Atjèh
5.1. Misi Monitoring Atjèh (AMM) akan geupeuna uléh Uni Èropa dan nanggroë-nanggroë ASEAN njang ikôt seureuta deungòn mandat geudjaga buët njang ka geumeudjandji  peugòt  uléh banduwa pihak   lagèë dalam Nota Saban-muphôm njoë.
5.2. Tugaih AMM nakeuëh untôk:
a) geumonitor demobilisasi dan decommissioning seundjata GAM.
b) geumonitor relokasi teuntra dan polisi non-organik.
c) geumonitor reintegrasi angèëta-angèëta GAM njang aktif u dalam masjarakat.
d) geumonitor situwasi hak asasi manusia dan geubri beunantu dalam bideuëng njan.
e) geumonitor proses peu-ubah undang-undang.
f) geupeuseuleusoë kasus-kasus amnesti njang meupeukara.
g) geuseulidék dan geupeuseuleusoë peukara ureuëng njang djak- meungadu dan njang teutudôh meulangga Nota Saban-Muphôm njoë.
h) geupeuna dan geupeulhara hubôngan dan keuridjasama njang djroh  deungòn banduwa pihak.
5.3. Status   Mission   Agreement   (Peusah   Status   Missi-SoMA)   antara Peumeurintah  RI  dan Uni  Èropa   akan  geutanda   djaroë   teuma   òh   lheuh geutanda   djaroë Nota  Saban-Muphôm.  SoMA nyang  bôh   definisi   status, hak-hak istimèwa, dan hak keubai-hukôm AMM dan angèëta-angèëtageuh. Nanggroë2  ASEAN  njang   ikôt   seureuta   dan   njang   ka   geu-undang   uléh Peumeurintah   RI  meuseuti   geupeusah   teurimóng   tugaih   dan   teurimóng tundôk keu SoMA sitjara meutuléh.
5.4. Peumeurintah RI  akan geubri  dukôngan peunoh untôk peudjalan mandat AMM. Keu meukeusuët njan, Peumeurintah RI akan geutuléh surat keu Uni Èropa   dan   keu   nanggroë-nanggroë   ASEAN   njang   ikôt   seureuta   dangeupeunjata dukôngan dan komitmen keu AMM.
5.5. GAM akan geubri  dukôngan peunoh untôk  peudjalan mandat  AMM.  Keu meukeusuët njan, Peumeurintah RI akan geutuléh surat keu Uni Èropa dan keu nanggroë2 ASEAN njang ikôt seureuta dan geupeunjata dukôngan dan komitmen keu AMM.
5.6. Ban   duwa   pihak   geumeudjandji   untôk   geupeugot   kondisi   keuridja   njang aman,   seulamat   dan   stabil   bagi   AMM  dan   geupeunjata   keureudjasama sitjara peunoh deungòn AMM.
5.7. Tim monitoring na hak bibeuëh meugrak njang hana meubataih di  Atjèh. Tjuma  tugaih-tugaih njang meutuléh dalam Nota Saban-Muphôm njoëkeuh njang   akan   geuteurimong   uléh   AMM.   Banduwa   pihak   hana   hak   veto teuhadap tindakan atawa kontrol ateuëh keuridja2 operasional AMM.
5.8. Peumeurintah   RI   meutanggông   djaweuëb   ateuh   keuamanan   bandum ureuëng AMM di  Indônesia.  Ureuëng AMM han geumé seundjata.  Bahpih- meunan   ulèë   Misi   Monitoring   djeuët   geutjok   peunutôh   dalam   hai-hai meuteuentèë   han   geutuëng   dji-iréng   uléh   pasôkan   meuseundjata Peumeurintah RI.  Dalam hai  njoê,  Peumeurintah RI  akan geubrithèë uléh AMM  dan   akan   hana  meutanggông   djaweuëb   ateuh   keu-amanan   patroli njan.
5.9. Peumeurintah RI  akan geupeuna  teumpat-teumpat  peu-kumpôi  seundjata dan  geudukông   tim-tim  peusahoë   seundjata meugrak   (mobile  team)   dan geukeuëridja-sama deungòn GAM.
5.10. Keuridja peuhantjô seundjata sigra akan geupeulaku  lheuh seundjata dan amunisi nyan meukumpôi. Proses njoê akan teudokumentasi sitjara peunoh dan teupublikasi meunurôt njang patôt.
5.11. AMM geulapôr bak ulèë Misi Monitoring njang akan geubri lapôran rutin bak banduwa pihak dan bak pihak  laén meunurôt  peureulèë,  meunan  tjit  keue ureuëng atawa kantô njang geutunjok uléh Uni Èropa dan naggroë-nanggroë ASEAN njang ikôt seureuta.
5.12. Lheuh geutanda djaroê Nota Saban-Muphôm njoê tiëp pihak akan geutunjok sidroë  waki   senior   untôk   geutjok   tugaih  dalam  bandum  hal   ihkwal   njang meusangkôt   deungòn   peudjak-buët   Nota   Saban-Muphôm   njoê   deungòn Ulèë Misi Monitoring.
5.13. Banduwa   pihak   meudjandji   untôk   peudjak   tanggông-jaweuëb   prosedur brithèë bak AMM, teumasôk isu-isu militèr dan rekonstruksi.
5.14. Peumeurintah   RI   akan   geubri   kuasa   tjok   langkah2  peureulèë   njang meusangkôt deungòn khidmad medis darurat dan rawartan di reumoh sakét bagi tiëp2 ureuëng AMM.
5.15. Untôk   geudukông   transparensi,  Peumeurintah  RI   akan   geubri   izin  akses njang peunoh keu waki2 media nasional dan internasional di Atjèh.6. Peuseuleusoë dawa-dawi.
6.1. Miseuë djeuët  keu paké meusangkôt  deungòn peudjak-buët  Nota Saban- Muphôm njoë,  sigra akan geupeuseuleusoë deungòn  tjara  lagèë di  mijub njoë:
a) Sibagoë saboh atôran,  meuseuliséh/dawa njang djeuët  keu karu bak   peudjak-buët   Nota   Saban-Muphôm   njoë   akan geupeuseuleusoë   uléh   Ulèë   Misi   Monitoring,   deungòn   tjara musjawarah  deungòn   banduwa  pihak  dan  bandum  pihak  geubri keuteurangan njang peureulèë deungòn sigra. Ulèë Misi Monitoring akan geutjok peuneutôh njang akan meuikat banduwa pihak.
b) Meunjoë   Ulèë  Misi  Monitoring   geutjok   saboh   peunutôh   bahwa peukara meuseuliséh njan handjeuët geupeuseuleusoë lagèë njang meutuléh di  ateuëh,  maka hai  njan akan geubahaih saban2  uléh Ulèë  Misi  Monitoring   deungòn  waki2  senior   dari   tiëp-tiëp   pihak. Lheuëh njan teuma,  Ulèë Misi Monitoring akan geutjok peuneutôh njang akan meuikat banduwa pihak.
c) Bagi kasus-kasus dawa-dawi njang han keumah geupeuseuleusoë deungòn salah saboh tjara lagèë ka meutuléh di ateuëh, maka Ulèë Misi   Monitoring   akan   geulapor   sitjara   langsông   bak   Meuntroë Koordinator  Politik  Hukôm dan Keu-amanan Republik  Indonesia, dan bak Pimpinan Politik GAM dan bak Keutuha Dewan Direktur Crisis   Management   Initiative,  seureuta   geubrithèë   bak   Komite Politik dan Keu-amanan Uni Èropa. Lheuëh geukonsultasi deungòn banduwa pihak, Ulèë Dewan Direktur  Crisis Management Initiative akan geutjok peuneutôh njang meuikat banduwa pihak.Peumeurintah RI dan GAM akan han geutpeugòt buët njang hana konsisten deungòn nyang meutuléh atawa ngòn seumangat Nota Saban-Muphôm njoë.
**
Geutandadjaroë dalam rangkap  lhèë di  Helsinki,  Finland,  bak uroë Seulanjan,  15 ub Agustus 2005.

A.n. Peumeurintah Republik Indonesia ,                                  A.n. Geurakan Atjèh Meurdéhka,
Hamid Awaluddin                                                                                        Malik Mahmud
Meuntroë Hukôm dan HAM                                                                       Pimpinan GAM

                                                                                Geusaksi uléh,
                                                                              Martti Ahtisaari
                                                                     Mantan Présidèn Finland
                                           Keutuha Dewan Direktur Crisis Management Initiative
                                                                 Fasilitator proses perundingan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar